夏至时节，书香漫卷。6月18日至22日，第三十一届北京国际图书博览会（以下简称“图博会”）在北京国家会议中心举行，80个国家和地区的1700余家展商携22万种精品图书齐聚一堂。

　　初步统计，本届图博会共达成中外版权贸易协议（含意向）2826项。其中，各类版权输出意向和协议1955项，引进意向和协议753项。110个国家和地区的近30万人次入场参观。

　　5天展期里，新技术赋能文化新体验，多元文明碰撞出版合作新成果，不同理念跨越山海交织共鸣，生动诠释着“促进文明传承发展  推动交流互鉴共赢”的展会主题。

　　精品荟萃，书写新时代出版答卷

　　步入展馆，《复兴文库》精装本组成立体书墙。正中央的主题图书区，展示了《习近平著作选读》《习近平谈治国理政》《习近平文化思想学习纲要》等习近平总书记重要著作和相关学习读物。

　　本届图博会上，《习近平扶贫故事》波斯文版及泰文版正式发布。自2020年9月出版以来，该书已出版发行包括英文、法文、俄文、西班牙文等在内的13个外文版本。

　　“这本书讲述了中国如何帮助民众摆脱贫困的故事，真实而震撼，必将引发泰国读者的深刻共鸣，它所蕴含的宝贵经验和智慧值得我们借鉴思考。”泰国红山出版有限公司副总经理俞春华说。

　　第十七届精神文明建设“五个一工程”奖获奖作品、2024年度“中国好书”等吸引国外观众翻阅，他们在字里行间探寻中国发展奇迹背后的密码，感受新时代中国砥砺前行的磅礴力量。

　　中国图书进出口（集团）有限公司与埃及希克迈特文化产业集团共同签署了《中国方案：全球治理与国际合作》阿拉伯文版版权协议。书籍出版顾问贺耀敏介绍：“图书系统梳理中国政治、经济、文化发展成就，对于国内外读者深入认识和了解中国，理解国际学界对中国的专业解读，具有重要价值。”

　　本次图博会新增“世界文化遗产图书”和“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年”两个专题展区。《伟大的中国大运河》《北京中轴线：中国理想都城秩序的杰作》等图书，展现中国世界遗产的独特魅力。传统文化类图书持续热销，成为“走出去”新的增长点。

　　在人民出版社“纪念抗战胜利80周年”专柜前，《亲历者说：中国抗战编年纪事》《中国抗日战争全景录》等系列书籍整齐陈列。“这些书籍都是民族记忆的载体。”观众陈为民轻抚书页感慨道。

　　500平方米的精品出版物展，集中展示精品图书、期刊等2400余种，一批思想性、艺术性、可读性相统一的优秀出版物，呈现了新时代中国出版业高质量发展成果。

　　数智赋能，激活全民阅读新风尚

　　个性化内容推荐、智能化内容生产……人工智能在出版流程中的应用正变得越来越广泛，从最初的自动校对、格式调整，到如今人工智能生成内容的快速发展，为编辑工作带来便利。

　　“技术创新是出版业发展的重要推动力。”国际出版商协会主席葛万莎·乔巴娃表示，从数字出版到人工智能应用，技术正在重塑行业生态。

　　124个文学场馆、218个名人故居、628个文学相关遗迹……在中国作家馆，一张数字化“中国文学地图”，将1148个文学地标跨越时空串联在一起，让观众可以一屏纵览古今文学。

　　“西湖哪个景点的文学作品最多？哪个朝代写西湖的作品最多？作家们到西湖都去了哪里？通过大数据挖掘和分析，这些问题都能得到清晰、生动的解答。”浙江省作协党组书记叶彤表示，建设中国新时代文学大数据中心，有助于提升中国文学的传承、研究、教育、传播能力。

　　漫步展馆，创新应用成为亮眼的风景线。科技赋能全民阅读，让知识触达变得更为便捷。

　　武汉理工数字传播工程有限公司的“一书一模型”交互式阅读体验，吸引了许多观众驻足尝试。扫码进入模型，经过人工智能“拆书”，能够生成思维导图、播客等。

　　“读书时遇到不清楚的问题可以随时问它，它能针对本书内容精准回答。”负责人林垂镇介绍，模型可以深度解析图书文本、构建专属语料库，避免了通用大模型知识问答不够精准、搜索范围过于泛化等问题。

　　观众魏雨婷第三次带孩子来图博会，在北京展区，手持金箍棒的美猴王、脚边卧着猛虎的武松等经典形象逐一排开，吸引了孩子的目光。展位中央的大屏幕展示着人工智能故事玩偶“鸡飞飞”，不仅可以讲故事，还能和小朋友互动问答、做游戏。

　　“孩子平时很爱读书，还经常向我们提问，这些有趣的产品辅助阅读，能帮助孩子答疑解惑，培养更浓厚的阅读兴趣。”魏雨婷说。

　　平台升级，促进出版合作不断深化

　　用热带棕榈叶装帧的古籍复刻本、“中马互译成果墙”、《红楼梦》马来语版手稿……主宾国马来西亚展区充满设计感，每一处都文化含量十足。

　　“书籍不仅是娱乐与信息的载体，更是连接、对话与理解的纽带。”马来西亚主宾国代表团团长黄家和表示。

　　以书会友，中外文化交流不断深化。

　　在河南展区，大象出版社与施普林格·自然集团、吉尔吉斯斯坦国家科学院签署《中国计量史》版权输出协议。“很荣幸能向世界传递中国文化和中国学者的思想，促进相互理解和交流。”施普林格·自然集团副总裁阿尼尔·尚迪说。

　　为加强中外学术出版商交流合作，学术馆配区集中展示1万余种优秀进口出版物，助力国内外高校和科研机构资源建设。

　　全国有600多家参展单位积极开展图书发布、文化交流等活动。东方出版中心举办《中国互联网发展简史》版权输出签约仪式，广西民族出版社与越南芝文化股份公司签约，海豚出版社举办中国—拉脱维亚少儿出版研讨会……版权贸易取得丰厚成果。

　　当下，我国网络文学海外影响力持续增强。众多热门图书作品、视频短片、文创周边成为外国读者了解中国文化的一扇新窗口。

　　在新设的“网络文学专题展区”，不断有来自泰国、德国、日本等国家的出版商在各展台了解情况。

　　“我们已有约6800部中国网文、1700部漫画、12部动画等在海外传播，还培养了46万名海外作家，推出约70万部海外原创作品。”阅文集团党委副书记王晨表示，希望中国的好故事能深入到全球年轻人的流行文化之中。

　　今年书展新增智利、塞浦路斯、白俄罗斯等9个国家，还举办了北京国际出版论坛、第十六届中国图书馆馆长与国际出版社高层对话论坛等各类活动，为出版产业链上下游搭建了交流合作的平台。

　　“希望大家铭记书籍的力量。”联合国全球传播事务部副秘书长梅丽莎·弗莱明表示，要优先出版那些能打动各年龄段读者、让世界更美好的作品，让书籍继续成为灵感、想象与知识的源泉。

　　《 人民日报 》（ 2025-08-03 06 版）

分享让更多人看到